quarta-feira, 13 de dezembro de 2017

IL RE CICLOTIMICO Jorge Bucay - ITA


Un po' di Letteratura per essere felice, no?!




IL RE CICLOTIMICO – Jorge Bucay 

                   C'era una volta un re molto potente che governava un paese molto lontano. 

                 Era un buon re. Ma il monarca aveva un problema: era un re con due personalità. C'erano giorni in cui si alzava esultante, euforico, felice. Già dal mattino, quei giorni sembravano meravigliosi. I giardini del suo palazzo gli sembravano più belli. I suoi servi, per qualche strano fenomeno, quelle mattine, erano gentili ed efficienti. A colazione ha confermato che la migliore farina è stata prodotta nel suo regno e che i frutti migliori sono stati raccolti. 

                 Erano giorni in cui il re abbassava le tasse, distribuiva ricchezza, concedeva favori e legava per la pace e il benessere degli anziani. Durante quei giorni, il re ha aderito a tutte le richieste dei suoi sudditi e amici. 

              Tuttavia, c'erano anche altri giorni. Erano giorni neri. a svegliarsi, si rese conto che avrebbe preferito dormire ancora un po '. Ma quando notava che era tardi, il sogno lo aveva lasciato. Non importava quanto ci provasse, non riusciva a capire perché i suoi servi fossero di pessimo umore e non si curavano nemmeno di lui. Il sole lo infastidiva ancor più delle piogge. Il cibo era tiepido e il caffè troppo freddo. L'idea di ricevere persone nel suo ufficio aumentava il suo mal di testa. 

               Durante quei giorni, il re pensava agli impegni presi in altre occasioni e fu spaventato pensando a come soddisfarli. Quelli erano i giorni in cui il re aumentava le tasse, si impadroniva di terre, arrestava gli avversari ... 

                Temendo il futuro e il presente, perseguitati dagli errori del passato, in quei giorni legiferava contro il suo popolo e la sua parola più usata era NO. 

                Consapevole dei problemi che questi sbalzi d'umore lo hanno causato, il re convocò tutti i saggi, i maghi e i consiglieri del suo regno in un incontro. 

                   "Signori," disse loro, "voi tutti sapete delle mie variazioni dell'umore. Tutti hanno beneficiato della mia euforia e hanno sofferto la mia rabbia. Ma colui che soffre di più è me stesso, che ogni giorno sto annullando ciò che ho fatto in un'altro momento, quando ho visto le cose in modo diverso. Ho bisogno che voi, signori, lavoriate insieme per ottenere il rimedio, sia esso infuso o incantesimo che mi impedisce di essere così assurdamente ottimista da non vedere i fatti e così ridicolmente pessimista da opprimere e danneggiare coloro che amo. 

              Il saggio accettò la sfida e per settimane lavorò sul problema del re. 

            Tuttavia tutte le alchimie, tutti gli incantesimi e tutte l'erbe non sono riuscite a trovare la risposta alla domanda sollevata. Poi andarono dal re e gli dissero del suo fallimento ... Quella notte il re pianse. 

           Il mattino seguente, uno strano visitatore ha chiesto un pubblico. Era un misterioso uomo dalla pelle scura con una tunica logora che un tempo era stata bianca. 

              "Vostra Maestà", disse l'uomo con un inchino, "da dove vengo da voi parla dei vostri mali e del vostro dolore. Sono venuto per portarti il rimedio. 

             E abbassando la testa, portò una scatola di cuoio al re. Il re, tra sorpreso e speranzoso, lo aprì e guardò dentro la scatola. L'unica cosa che c'era, era un anello d'argento. 
       
             "Grazie" disse il re con entusiasmo "È un anello magico?" 

            "Certamente lo è", rispose il viaggiatore, "ma la sua magia non agisce solo per portarla sul dito ... Ogni mattina, non appena ti alzi, dovresti leggere l'iscrizione sul ring. E ricorda quelle parole ogni volta che vedi l'anello al dito. 

               Il re prese l'anello e lesse ad alta voce: "Devi sapere che anche QUESTO finirà".


0 comentarios:

Postar um comentário